Wenn du den "Test- und Downloadrechner" als Apt-Proxyserver für die anderen Rechner einrichtest, können sich die anderen Rechner die Dateien für apt-get update und dist-upgrade aus dem proxy cache holen:
http://kanotix.com/index.php?module=pnW ... roxyServer