wenn turboprint nicht geht, würde ich den drucker erst mal an nem andereren rechner/os ausprobieren.
entweder der drucker ist defekt oder du machst was entscheidendes falsch.
was passiert den nach einrichtung des druckers über
http://localhost:631 genau?
und was für eine kanotix-version nimmst du?
greetz
devil