so wirklich kenne ich mich nicht damit aus, aber helfen würde sehr wahrscheinlich, wenn du dein system und damit deine sources.list auf etch umstellst - siehe
http://kanotix.de/FAQ-id_cat-146.html
Dir sollte aber schon klar sein, daß Sid Dein Kanotix zerschießen kann und Du dann mit dem Problem mehr oder weniger alleine dastehst... Willst Du Sid, solltest Du eine andere Distribution wählen.
2. Eine Distri based on Debian-Etch aber stark verbesserter Usability und natürlich auch Optik tut not.
Oh sorry, war kurz ausgeloggt und dann ist da was entfleucht.
Also mit dem updaten von Kanotix auf etch kommt optisch nichts neues, vielleicht ist das Schriftbild mit 2.6.20er Kernel noch'n Tick besser.
Es ist vielmehr so, dass es besser ist RC4 auf etch upzudaten. Aus debian-etch mit Kano's scripten und Kanotix-sourcen ein Kanotix-etch zu machen bringt nur einen Teilerfolg, Schriften z.T noch etwas verpixelt, natürlich schon besser als debian pur.
1. Ergo man gehe den hier empfohlen Weg.