To create a bootable usb-medium using windows you need the following tool:
http://launchpad.net/win32-image-writer/0.2/0.2/+download/win32diskimager-RELEASE-0.2-r23-win32.zip
Rename the .iso into .img and start the tool as admin.
...
to write the iso on the stick.
Have fun