Die Quelle für kde-3.5.8 hat sich geändert. Entweder du nimmst den kde-3.5.8 Eintrag aus der /etc/apt/sources.list und machst dann apt-get update && apt-get distupgrade
oder wenn du mit kde-3.5.8 weitermachen willst änderst die kde-zeile

deb http://download.tuxfamily.org/emiscabpo/kde358-bpo ./

dann wieder apt-get update && apt-get distupgrade
und dann kannste installieren oder machen was du willst.