01.05.2025, 22:18 UhrDeutsch | English
Hallo Gast [ Registrierung | Anmelden ]

Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Vorheriges Thema anzeigen Druckerfreundliche Version Einloggen, um private Nachrichten zu lesen Nächstes Thema anzeigen
Autor Nachricht
schmendrich
Titel: Kile und Umlaute  BeitragVerfasst am: 30.08.2007, 17:33 Uhr



Anmeldung: 09. Okt 2006
Beiträge: 164

Hallo,

ich hab ein kleines Problemchen mit Kile. Öffne ich eine Tex-Datei erscheinen alle Umlaute als komische Zeichen, die natürlich nicht übersetzt werden können. Manchmal werden sie aber auch im Editor richtig dargestellt, um dann im pdf wüst auszusehen.
ich habe locales auf utf8 umgestellt, kile auf utf8 umgestellt... Woran kann es noch liegen?

Gruß
Schmendrich
 
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden  
Antworten mit Zitat Nach oben
shadowcr
Titel: Kile und Umlaute  BeitragVerfasst am: 02.09.2007, 19:12 Uhr



Anmeldung: 17. Apr 2005
Beiträge: 339

vielleicht liegt's an utf8?

als (umständliche) Umgehung des Problems kannst Du die deutschen Sonderzeichen auch so kodieren: \"{a} ergibt zum Beispiel ein ä
 
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden  
Antworten mit Zitat Nach oben
schwedenmann
Titel: Kile und Umlaute  BeitragVerfasst am: 09.09.2007, 17:57 Uhr



Anmeldung: 22. Jun 2004
Beiträge: 463
Wohnort: Wegberg
Hallo


Bei mir habe ich folgendes eingetragen

\documentclass[a4paper,10pt]{article}
\usepackage[cp437de]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[dvips]{graphicx}


wobei für dt. Umlaute
ngerman
inputenc

wichtig ist.


siehe dazu auch
http://www.dante.de/help/documentation/ ... laute.html

mfg
schwedenmann

_________________
Linux,DOS,Windows
The Good, the bad, the ugly
 
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden  
Antworten mit Zitat Nach oben
Beiträge vom vorherigen Thema anzeigen:     
Gehe zu:  
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Vorheriges Thema anzeigen Druckerfreundliche Version Einloggen, um private Nachrichten zu lesen Nächstes Thema anzeigen
PNphpBB2 © 2003-2007 
 
Deutsch | English
Logos and trademarks are the property of their respective owners, comments are property of their posters, the rest is © 2004 - 2006 by Jörg Schirottke (Kano).
Consult Impressum and Legal Terms for details. Kanotix is Free Software released under the GNU/GPL license.
This CMS is powered by PostNuke, all themes used at this site are released under the GNU/GPL license. designed and hosted by w3you. Our web server is running on Kanotix64-2006.